你還記得你以閱讀地圖來到達你要去的地方的日子嗎？在倫敦，每個人都有一份《倫敦地圖》，上面有每條小巷子的名稱，當然你要去的地方總是在頁面的邊界上難以辨認。現在，我們在GPS的巨大被動性中休息，由兩顆環繞地球的衛星發出的你所選擇的聲音引導，並在你不服從它的命令時，以聖神無情的耐心來糾正你。

地圖和指示幫助我們在生活中的許多曲折中航行。如果沒有它們提供的方位，我們會感到漂泊不定。有年青人告訴我：「我已經得到了我想要的東西的；並成功了；但是我還是感到完全迷失了方向」。這樣的年青人是一個流浪者，感到沒有路，沒有方向感。他曾希望家是他的目的地。可是，從一刻到下一刻的旅行，方向雖然是家，但他已經沒有了這個方向感。

我們很容易過度重視地圖、系統、解釋，甚至是方向性的智言。真正重要的是在生活的過渡中安家。例如，在靈性的行話中，我們談到「意識層次」，並畫出圖表，給我們一種感覺，使一切都在相互滑動和碰撞中產生的混亂變得有序。

看地圖或圖表或聽精彩的理論，似乎是在看一系列從一個層次到另一個層次的大跳躍。我們可能沒有勇氣或精力去做這些跳躍。但是，把生活想像成博物館中一系列相互連接的房間，充滿了對過去的迷人和愉快的發現，以及對可能的未來的吸引性瞥見。從一個房間到另一個房間的門永遠是開放的。我們並沒有被鎖在現在的房間里。在從一個房間到另一個房間的過程中，我們沒有理由害怕自我意識的擴張。

你可能會在牆上看到博物館的地圖，但真正重要的經驗不是記住它，而是探索和發現。慢慢地，我們對正在探索的結構的形狀形成了一種感覺，它成為我們自己的形狀。

這需要時間：出谷的四十年或在曠野的四十天。我們害怕成為流浪者，想要回去，但恐懼演變成了驚奇，過去被我們現在的發現所改變。啊，蒙福的四旬期！勇敢的烏克蘭人啊，堅持吧。