復活節快樂。終於，我們可以再次說「阿肋路亞」！一句話說明了一切。

聖若望往空墳墓內觀望，卻讓比他先跑到那裡的同伴伯多祿先進去。伯多祿，像我們善良但不那麼微妙的部分。然後若望，在我們內心的愛人，「也進去了，一看見就相信了」。

當我在四旬期間寫下這些反思時，我有一位看不見的同伴，毫無疑問，他是我自己的一部分，既不凡事相信，也不是凡事相信。 這是我們自己值得交友和學習的重要部分，因為這位看不見的同伴的質疑及好奇心，為信仰提供了成長的空間，並教導我們以前從未夢想過的東西。 如果我們只是跳躍地說我們「相信」，我們就會變得非常不真實。 不管怎樣，我們翻譯為「相信」這個字有更多的內涵和外延——相信、被說服、信任。 英文單字believe「相信」源自「愛」一詞。

今天，在人類進入意識的旅程中，某些東西突然爆發，這是人們長期以來的想像和期待。 這份突然爆發不像是解決了數學問題，甚至不像完成了從事已久的工作 –––而更像是種子的綻放或花朵的開放。這可以是由此認出：如果我們允許，它會一步一步說服我們，它真的理解我們。

 「祂隱藏地來到我們身邊，
   救贖在於我們認出他」
   西蒙娜．薇依說。

這就像看出到底是什麼讓笑話有趣，或者為什麼一個雙關語既能讓我們高興又能讓我們惱火。 我們不必太努力，等待水到渠成即可。 今天只是一個開始，如果開始如此美好，想像一下剩下的會是什麼樣子。

我希望這些四旬期的反思，在我們漫長的旅途中對您們大家有所幫助。 我要感謝Leonardo領導的偉大團隊，他們分發了這些文件，特別是翻譯人員耐心地（我認為）忍受我深宵的交稿，並感謝他們慷慨的時間和出色的才華。
一句話說明了一切。

復活節快樂！

文之光