
當聖本篤寫下他的會規時,他的時代中很少有人識字。 然而,他堅持團體的成員應該每天閱讀,尤其是要有一本書,在四旬期期間特別專注閱讀。 那時的閱讀速度會更慢,而且更具團體幅度。閱讀時,都會開口朗讀,在他們的呼吸下輕聲喃喃地說出這些詞,因為這樣可以更容易地把頁面上的文字板塊分解。 如果大家都彼此近距離地閱讀,可能聽起來像一個忙碌的蜂巢。我經歷過這種情況:在緊挨著耶路撒冷聖殿區哭牆的閱覽室,裡面擠滿了正統猶太人在學習聖經。 他們太專注了,沒有注意到他們中間來了外人。
閱讀是一種與收看 YouTube 截然不同的學習方式。 識字是一種後天習得的技能,就像半主動、半被動的祈禱一樣。會有一份更強的感覺:與作家內心意識的親密。 當他們寫下內心思維過程時,作家的長相或口音、穿什麼等都不重要。 在閱讀中,我們遇到了另一種思想——也許早已逝去,但仍然活在文字中;閱讀書中思想,要付出以他人為中心的關注,召喚我們走出自我。 當我們品味和反思作家的言辭和風格時,我們可以回應或不同意,但首先,我們必須傾聽他們所說的,而不是我們的想法。 因此,良好的閱讀是邁向純淨祈禱的一步。
我正在準備一系列今年稍後推出的在線課程,關於如何閱讀神聖經文。 這是一種特殊的閱讀形式,可以結出巨大的心靈果實。 我們必須閱讀經文時,意識到意義其實不僅存在於文字中,還存在於「字裡行間的空白」,以及我們心靈所作的回應。 認真實踐默禱者可能佔優勢,會感受到文字能夠表達自己在默禱的安靜中,所體驗那無法表達的。 在公元 5 世紀,聖本篤的偉大老師卡西安Cassian說,默禱者不僅會透過文字,「洞徹經文的意義」,更是通過「那能引路的經驗」。 默觀型的讀者,變得像似他所閱讀文本的作者,直接和直觀地掌握到意義。
「聖經」可以激發皈依;產生改造的效果,特別為那些接受過默禱實踐訓練的頭腦,(如學習過利用祈禱短誦的)。 文字的精神力量因而得到釋放,免淪為原教旨主義崇拜的對象,因為文字可能被誤讀,更強化那早被定型而且頑強的頭腦。
有人把讀經和其他實踐比作一艘帶我們到彼岸的木筏。 在一段著名的經文中,佛陀說:「比丘們,我教法如木筏,是為了渡過,不是為了執著。」【〈蛇喻經〉(Alagaddūpama Sutta):「說栰喻法,欲令棄捨,不欲令受」】昨天有人生動地講述了這句話,說他們覺得經文是就像一本手冊,很有價值能對向我們展示的是「如何」:如何成為或如何行事,但非「生活」:所為所行的本身。以指指月指非月。【〈首楞嚴經〉(Śuraṅgama Sūtra):「以手指月示人,⋯若復觀指,以為月體,此人豈唯亡失月輪」】
Copyright © 2025. The World Community for Christian Meditation (WCCM) Hong Kong, All Rights Reserved