石頭已從墓門挪開了

（若20 : 1-9）

當我們在美麗谷為復活節守夜做準備時，出現了很多競爭。主要是樹上的鳥兒和湖里的青蛙之間的競爭，看誰的聲音最響亮：這競爭是最明顯的。還有樹木和灌木之間的競爭，看有哪一棵能在我們所享受的突然的溫暖陽光裡，最快的變成青綠；⋯⋯還有昆蟲呢。所有的環節都在偉大的存在鏈鎖Great Chain of Being中，這鏈鎖將我們和宇宙中的萬物與聖言聯繫在一起，萬物通過聖言產生，聖言成了肉血，為我們死而復活。

在我們每年這個時候，讀到的第二世紀的偉大講道中，復活的基督以不可抗拒的愛的權威對那些從一開始就被他從地獄釋放出來的人說話：

我為了愛你、為了愛你的一切子孫，如今以我的權能、吩咐所有被拘留的人們說話：出去吧！你們在黑暗中的人，享受光明吧；你們在睡眠中的人，復活起來吧！我要命令你：你這睡眠者，醒來吧！因為我之所以造生你，不是要你久居陰府。從死者中復活起來吧！我是死者的生命。我親手所創造的，起來吧！按照我的肖像所創造的，起來吧！

復活是愛的結果，愛進入並喚醒那已死的事物：破碎的關係、絕望的失敗、破碎的世界、垂死的地球。只有第一等級的愛，就是聖愛agape的春天，才能打破高牆和武器：那由自我的幻覺、驕傲或無望所構成的高牆和武器。

如果我們覺得不在其中，觀察者或懷疑者仍需等待被說服，如果我們問我如何能證實這一點， 那二世紀的講道向我們展示了基督的說話：

起來吧！讓我們從這裡出去吧！因為你在我內，我也在你內，我們是完整不可分割的個體，我們是不能分開的。

要看到復活的基督，我們只需進入那個簡單的自身合一的空間，在那裡我們不在任何東西之外，也沒有任何東西在我們之外。在這四十天之後，我們繼續走在同一朝聖路上；就是這四十天引導了我們進入的朝聖路上。謝謝你們與我和所有其他人分享了這朝聖路。也感謝十種語言的優秀翻譯團隊，他們對我很有耐心：我這四旬期的主要決志是提前兩天把每天的反思交給你們去翻譯，但這決志被打破了。被背叛者和背叛者，都可以與我們不能分離的那一位結合，正如我們所說：

阿肋路亞！

基督復活了，他真的復活了