2025 Lent Reflection

聖週星期五

18 Apr 2025

若18:37-19.42

 

今天,我們與耶穌一起,經歷在山園裡被猶達斯負賣,到審判的場景。他被伯多祿否認,被同胞們棄絕,被佔領者嘲弄,最終被折磨、被釘死。

 

在這段記述中,他最後的遺言並非自辯、演說或控訴,而是一句直白的宣告:他一生所承載的使命,在此刻完成了。這宣告充滿了歧義。回望過去,我們可以說一切都過去了,這是一場無法輓回的失敗。然而如果向前瞻望,我們也可以理解為一切都已圓滿完成了。

 

然而,死亡的時刻正是當下——既非回望過去判斷功過,也非看向前方重燃希望。這是一種絕對的安靜。正因如此,此刻的細節雖意義難辨,但卻有著鮮明的定義:海綿、酸醋、牛膝草,對垂死之人深切但卻徒勞的慰藉之舉。這正是耶穌受難中蘊含的深意,充滿禪味。它如此鮮活,如同我們自身的苦痛與孤寂般鮮明且無需概念詮釋。這裡沒有虛假的慰藉,沒有「一切都會好」的空言,沒有旁觀者怯懦的半擁半抱。此刻,我們或在其中,或在其外。若我們置身其中,在默想中與他同在,如他所說他會住在我們內,則此刻無需解釋。

 

今天在教堂中,我們誦讀福音,同聲禱告。但我們到那裡的真正緣由,是加入那些人的行列:默默地、自願地走出端莊的座席,步入甬道,親吻他被釘死於其上的十字架。

 

 

From Fr Laurence Freeman OSB: Sensing God: Learning to Meditate During Lent, SP.