2025 Lent Reflection

四旬期第五週星期六

12 Apr 2025

若11:45-56

 

飛機起飛前的指示中通常會告訴你,如果發生緊急情況,你應該把所有東西都丟下,甚至是你那雙鞋子。我想知道有多少人會嘗試從頭頂行李架上的包包裡,拿出手提包、筆記型電腦或文件。在這樣的危機中拋下一切,一定和在日常默禱中一樣困難。但事物和思想就是這樣。

 

當「9·11」事件的乘客們為自己的末日做準備時,他們似乎有一個擔憂。他們一定是被恐怖地推入完全抽離的狀態,就像一個等待執行死刑的死刑犯或一個身患絕症的人。他們中的許多人只想打電話給他們所愛的人,並向所愛的人示愛。

 

在生命的關鍵時刻,耶穌是孤獨的,但祂與親密的門徒們獨處。當他知道自己成了被盯上的人,等待著午夜的敲門聲,或者在花園裡等待背叛者的親吻時,他的本能就是去靠近沙漠——一個既與孤獨有關,又與存在之基礎中最深厚的關係有關的地方。他和那些他最了解的人一起去那裡,而那些人儘管有種種缺點,卻最了解他。

 

獨處是真實的,即使有時是痛苦的,也常常令人愉快。孤獨則是由分離的幻覺所構成的地獄。在獨處中,我們能夠建立穩固而深厚的關係,因為在獨處中,我們發現了我們的獨特性,即使(或者也許,特別是)這種獨特性與死亡有關。

 

如果默禱是擺脫執著,進入獨處的沙漠,那麼默禱也讓人發現與他人的共融,我們稱之為團體。知道我們與其他同儕的門徒一起在導師的陪伴下,即使事情變得糟糕,這也是一種無比快樂的源泉。

 

 

From Fr Laurence Freeman OSB: Sensing God: Learning to Meditate During Lent, SP.