2025 Lent Reflection

四旬期第三周星期三

26 Mar 2025

瑪5:17–19


我來不是為廢除,而是為成全。


批評和拒絕是我們生活中最不喜歡的事,而最近的福音讀經表明瞭耶穌是如何處理批評與拒絕的。他完全正直的榜樣激勵著我們記住正直意味著什麼,鼓勵我們相信這對於人是可能的。
「虛偽」是「正直」的敵人,當我們看到「虛偽」我們便很謹慎。如果我們像耶穌和老師一樣譴責它,我們就會受到攻擊。沒有人喜歡被稱為偽君子,但在某種程度上,我們都知道自己就是。這個詞源自希臘語「hypokrisis」,意思是「演員」。然而,我們幾乎不可避免地會假裝自己是什麼或者感受到了什麼,即使我們也想成為我們假裝的樣子。「對不起」(但實在的意思是「翻篇吧」)、「讓我們做些改變」(其實意思是「你先改變」)、「我愛你」(但要加上「只要我才會……」)。

 

我們不必對我們的虛偽感到絕望,只需承認這一點。這樣就可以化解它,防止我們的虛假自我阻礙我們達到更深層次的意識。在更深層次的意識中,我們只能做自己,真相不是我們認為或說的東西,而是一種完全的(人際)個人體驗。我們達到那裡的標誌是,我們不會把自己看得太嚴肅,我們嘲笑自己的虛假自我,並歡迎其他人也這樣做。


漸漸地,演員的面具變成了一種揭示更深層次真相的透明手段,就像在大劇院的歌劇而不是肥皂劇中一樣。然後,形式可以傳達充實的空虛。(天主是空虛和充實的結合。)奇妙的是,如果我們允許並創造必要空間的話,這些就會以微妙的方式、在生活中最普通的事情上發生。(在每個人身上看到天主。)這就是為什麼四旬期是關於小事的,也是為什麼默禱更在乎實踐而不只是有良好意圖。

 

 

From Fr Laurence Freeman OSB: Sensing God: Learning to Meditate During Lent, SPCK.